From Italian rotondo (“round”).  A work of painting or relief sculpture in a circular format.

Michelangelo. The Doni Tondo. Oil and tempera on panel. Ca. 1507.  Uffizi Gallery, Florence.